बोधिचर्यावतारः — 9.116

Original

अङ्कुरादन्यतो ज्ञानाद् बीजमस्तीति गम्यते

ज्ञानास्तित्वं कुतो ज्ञातं ज्ञेयं यत्तेन गम्यते ॥

Segmented

अङ्कुरात् अन्यतस् ज्ञानात् बीजम् अस्ति इति गम्यते ज्ञान-अस्तित्वम् कुतो ज्ञातम् ज्ञेयम् यत् तेन गम्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
अङ्कुरात्	अङ्कुर	pos=n,g=m,c=5,n=s
अन्यतस्	अन्यतस्	pos=i
ज्ञानात्	ज्ञान	pos=n,g=n,c=5,n=s
बीजम्	बीज	pos=n,g=n,c=1,n=s
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
इति	इति	pos=i
गम्यते	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
ज्ञान	ज्ञान	pos=n,comp=y
अस्तित्वम्	अस्तित्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
कुतो	कुतस्	pos=i
ज्ञातम्	ज्ञा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
ज्ञेयम्	ज्ञा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
गम्यते	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lat