बोधिचर्यावतारः — 9.117
Original
Segmented
लोकः प्रत्यक्ष तावत् सर्वम् हेतुम् उदीक्षते पद्म-नाल-आदि-भेदः हि हेतु-भेदेन जायते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| लोकः | लोक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रत्यक्ष | प्रत्यक्ष | pos=a,g=,c=5,n=s |
| तावत् | तावत् | pos=i |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| हेतुम् | हेतु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उदीक्षते | उदीक्ष् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| पद्म | पद्म | pos=n,comp=y |
| नाल | नाल | pos=n,comp=y |
| आदि | आदि | pos=n,comp=y |
| भेदः | भेद | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| हेतु | हेतु | pos=n,comp=y |
| भेदेन | भेद | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| जायते | जन् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |