बोधिचर्यावतारः — 9.128

Original

सत्त्वं रजस्तमश्चेति गुणा अविषमस्थिताः

प्रधानमिति कथ्यन्ते विषमैर्जगदुच्यते ॥

Segmented

सत्त्वम् रजः तमः च इति गुणा अविषम-स्थिताः प्रधानम् इति कथ्यन्ते विषमैः जगत् उच्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
सत्त्वम्	सत्त्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
रजः	रजस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
तमः	तमस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
इति	इति	pos=i
गुणा	गुण	pos=n,g=m,c=1,n=p
अविषम	अविषम	pos=a,comp=y
स्थिताः	स्था	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
प्रधानम्	प्रधान	pos=n,g=n,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
कथ्यन्ते	कथय्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
विषमैः	विषम	pos=a,g=m,c=3,n=p
जगत्	जगन्त्	pos=n,g=n,c=1,n=s
उच्यते	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lat