बोधिचर्यावतारः — 9.133

Original

सत्यामेव सुखव्यक्तौ संवित्तिः किं न गृह्यते

तदेव सूक्ष्मतां याति स्थूलं सूक्ष्मं च तत्कथम् ॥

Segmented

सत्याम् एव सुख-व्यक्तौ संवित्तिः किम् न गृह्यते तत् एव सूक्ष्मताम् याति स्थूलम् सूक्ष्मम् च तत् कथम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सत्याम्	अस्	pos=va,g=f,c=7,n=s,f=part
एव	एव	pos=i
सुख	सुख	pos=n,comp=y
व्यक्तौ	व्यक्ति	pos=n,g=f,c=7,n=s
संवित्तिः	संवित्ति	pos=n,g=f,c=1,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
गृह्यते	ग्रह्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
सूक्ष्मताम्	सूक्ष्मता	pos=n,g=f,c=2,n=s
याति	या	pos=v,p=3,n=s,l=lat
स्थूलम्	स्थूल	pos=a,g=n,c=1,n=s
सूक्ष्मम्	सूक्ष्म	pos=a,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
कथम्	कथम्	pos=i