बोधिचर्यावतारः — 9.140

Original

कल्पितं भावमस्पृष्ट्वा तदभावो न गृह्यते

तस्माद्भावो मृषा यो हि तस्याभावः स्फुटं मृषा ॥

Segmented

कल्पितम् भावम् अस्पृष्ट्वा तद्-अभावः न गृह्यते तस्मात् भावः मृषा यो हि तस्य अभावः स्फुटम् मृषा

Analysis

Word	Lemma	Parse
कल्पितम्	कल्पय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
भावम्	भाव	pos=n,g=m,c=2,n=s
अस्पृष्ट्वा	अस्पृष्ट्वा	pos=i
तद्	तद्	pos=n,comp=y
अभावः	अभाव	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
गृह्यते	ग्रह्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तस्मात्	तद्	pos=n,g=n,c=5,n=s
भावः	भाव	pos=n,g=m,c=1,n=s
मृषा	मृषा	pos=i
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
अभावः	अभाव	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्फुटम्	स्फुट	pos=a,g=n,c=2,n=s
मृषा	मृषा	pos=i