बोधिचर्यावतारः — 9.143

Original

अन्यतो नापि चायातं न तिष्ठति न गच्छति

मायातः को विशेषो ऽस्य यन्मूढैः सत्यतः कृतम् ॥

Segmented

अन्यतो न अपि च आयातम् न तिष्ठति न गच्छति मायातः को विशेषः अस्य यत् मूढैः सत्यतः कृतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अन्यतो	अन्यतस्	pos=i
न	न	pos=i
अपि	अपि	pos=i
च	च	pos=i
आयातम्	आया	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
न	न	pos=i
तिष्ठति	स्था	pos=v,p=3,n=s,l=lat
न	न	pos=i
गच्छति	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मायातः	माया	pos=n,g=f,c=5,n=s
को	क	pos=n,g=m,c=1,n=s
विशेषः	विशेष	pos=n,g=m,c=1,n=s
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
मूढैः	मुह्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
सत्यतः	सत्य	pos=n,g=n,c=5,n=s
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part