बोधिचर्यावतारः — 9.15

Original

प्रत्ययानां तु विच्छेदात् संवृत्यापि न संभवः

यदा न भ्रान्तिरप्यस्ति माया केनोपलभ्यते ॥

Segmented

प्रत्ययानाम् तु विच्छेदात् संवृत्य अपि न सम्भवः यदा न भ्रान्तिः अपि अस्ति माया केन उपलभ्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रत्ययानाम्	प्रत्यय	pos=n,g=m,c=6,n=p
तु	तु	pos=i
विच्छेदात्	विच्छेद	pos=n,g=m,c=5,n=s
संवृत्य	संवृ	pos=vi
अपि	अपि	pos=i
न	न	pos=i
सम्भवः	सम्भव	pos=n,g=m,c=1,n=s
यदा	यदा	pos=i
न	न	pos=i
भ्रान्तिः	भ्रान्ति	pos=n,g=f,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
माया	माया	pos=n,g=f,c=1,n=s
केन	क	pos=n,g=m,c=3,n=s
उपलभ्यते	उपलभ्	pos=v,p=3,n=s,l=lat