बोधिचर्यावतारः — 9.153

Original

कुतः सुखं वा दुःखं वा किं प्रियं वा किमप्रियम्

का तृष्णा कुत्र सा तृष्णा मृग्यमाणा स्वभावतः ॥

Segmented

कुतः सुखम् वा दुःखम् वा किम् प्रियम् वा किम् अप्रियम् का तृष्णा कुत्र सा तृष्णा मृग्यमाणा स्वभावतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
कुतः	कुतस्	pos=i
सुखम्	सुख	pos=n,g=n,c=1,n=s
वा	वा	pos=i
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=1,n=s
वा	वा	pos=i
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
प्रियम्	प्रिय	pos=a,g=n,c=1,n=s
वा	वा	pos=i
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
अप्रियम्	अप्रिय	pos=a,g=n,c=1,n=s
का	क	pos=n,g=f,c=1,n=s
तृष्णा	तृष्णा	pos=n,g=f,c=1,n=s
कुत्र	कुत्र	pos=i
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
तृष्णा	तृष्णा	pos=n,g=f,c=1,n=s
मृग्यमाणा	मृगय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
स्वभावतः	स्वभाव	pos=n,g=m,c=5,n=s