बोधिचर्यावतारः — 9.159

Original

तत्र चानुपमास्तीव्रा अनन्तदुःखसागराः

तत्रैवमल्पबलता तत्राप्यल्पत्वमायुषः ॥

Segmented

तत्र च अनुपमाः तीव्राः अनन्त-दुःख-सागराः तत्र एवम् अल्प-बलता तत्र अपि अल्पत्वम् आयुषः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्र	तत्र	pos=i
च	च	pos=i
अनुपमाः	अनुपम	pos=a,g=m,c=1,n=p
तीव्राः	तीव्र	pos=a,g=m,c=1,n=p
अनन्त	अनन्त	pos=a,comp=y
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
सागराः	सागर	pos=n,g=m,c=1,n=p
तत्र	तत्र	pos=i
एवम्	एवम्	pos=i
अल्प	अल्प	pos=a,comp=y
बलता	बलता	pos=n,g=f,c=1,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
अपि	अपि	pos=i
अल्पत्वम्	अल्पत्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
आयुषः	आयुस्	pos=n,g=n,c=5,n=s