बोधिचर्यावतारः — 9.17

Original

चित्तमेव यदा माया तदा किं केन दृश्यते

उक्तं च लोकनाथेन चित्तं चित्तं न पश्यति ॥

Segmented

चित्तम् एव यदा माया तदा किम् केन दृश्यते उक्तम् च लोकनाथेन चित्तम् चित्तम् न पश्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
चित्तम्	चित्त	pos=n,g=n,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
यदा	यदा	pos=i
माया	माया	pos=n,g=f,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
केन	क	pos=n,g=m,c=3,n=s
दृश्यते	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
उक्तम्	वच्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
लोकनाथेन	लोकनाथ	pos=n,g=m,c=3,n=s
चित्तम्	चित्त	pos=n,g=n,c=1,n=s
चित्तम्	चित्त	pos=n,g=n,c=2,n=s
न	न	pos=i
पश्यति	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat