बोधिचर्यावतारः — 9.19
Original
Segmented
न एव प्रकाश्यते दीपो यस्मान् न तमसा आवृतः न हि स्फटिक-वत् नीलम् नीलत्वे ऽन्यम् अपेक्षते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| प्रकाश्यते | प्रकाशय् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| दीपो | दीप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यस्मान् | यद् | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| न | न | pos=i |
| तमसा | तमस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| आवृतः | आवृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| न | न | pos=i |
| हि | हि | pos=i |
| स्फटिक | स्फटिक | pos=n,comp=y |
| वत् | वत् | pos=i |
| नीलम् | नील | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| नीलत्वे | नीलत्व | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| ऽन्यम् | अन्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अपेक्षते | अपेक्ष् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |