बोधिचर्यावतारः — 9.23

Original

प्रकाशा वाप्रकाशा वा यदा दृष्टा न केनचित्

वन्ध्यादुहितृलीलेव कथ्यमानापि सा मुधा ॥

Segmented

प्रकाशा वा अप्रकाशाः वा यदा दृष्टा न केनचित् वन्ध्यादुहितृ-लीला इव कथय् अपि सा मुधा

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रकाशा	प्रकाश	pos=n,g=m,c=1,n=p
वा	वा	pos=i
अप्रकाशाः	अप्रकाश	pos=a,g=m,c=1,n=p
वा	वा	pos=i
यदा	यदा	pos=i
दृष्टा	दृश्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
न	न	pos=i
केनचित्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=3,n=s
वन्ध्यादुहितृ	वन्ध्यादुहितृ	pos=n,comp=y
लीला	लीला	pos=n,g=f,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
कथय्	कथय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
अपि	अपि	pos=i
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
मुधा	मुधा	pos=i