बोधिचर्यावतारः — 9.24

Original

यदि नास्ति स्वसंवित्तिर् विज्ञानं स्मर्यते कथम्

अन्यानुभूते संबन्धात् स्मृतिराखुविषं यथा ॥

Segmented

यदि न अस्ति स्व-संवित्तिः विज्ञानम् स्मर्यते कथम् अन्य-अनुभूते सम्बन्धात् स्मृतिः आखु-विषम् यथा

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदि	यदि	pos=i
न	न	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
स्व	स्व	pos=a,comp=y
संवित्तिः	संवित्ति	pos=n,g=f,c=1,n=s
विज्ञानम्	विज्ञान	pos=n,g=n,c=1,n=s
स्मर्यते	स्मृ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
कथम्	कथम्	pos=i
अन्य	अन्य	pos=n,comp=y
अनुभूते	अनुभू	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
सम्बन्धात्	सम्बन्ध	pos=n,g=m,c=5,n=s
स्मृतिः	स्मृति	pos=n,g=f,c=1,n=s
आखु	आखु	pos=n,comp=y
विषम्	विष	pos=n,g=n,c=1,n=s
यथा	यथा	pos=i