बोधिचर्यावतारः — 9.28

Original

असत्यपि यथा माया दृश्या द्रष्टृ तथा मनः वस्त्वाश्रयश्चेत् संसारः सो ऽन्यथाकाशवद्भवेत् ॥

Segmented

असती अपि यथा माया दृश्या द्रष्टृ तथा वस्तु-आश्रयः चेद् संसारः सो अन्यथा आकाश-वत् भवेत्

Analysis

Word Lemma Parse
असती असत् pos=a,g=f,c=1,n=s
अपि अपि pos=i
यथा यथा pos=i
माया माया pos=n,g=f,c=1,n=s
दृश्या दृश् pos=va,g=f,c=1,n=s,f=krtya
द्रष्टृ तथा pos=i
तथा मनस् pos=n,g=n,c=1,n=s
वस्तु वस्तु pos=n,comp=y
आश्रयः आश्रय pos=n,g=m,c=1,n=s
चेद् चेद् pos=i
संसारः संसार pos=n,g=m,c=1,n=s
सो तद् pos=n,g=m,c=1,n=s
अन्यथा अन्यथा pos=i
आकाश आकाश pos=n,comp=y
वत् वत् pos=i
भवेत् भू pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin