बोधिचर्यावतारः — 9.29

Original

वस्त्वाश्रयेणाभावस्य क्रियावत्त्वं कथं भवेत्

असत्सहायमेकं हि चित्तमापद्यते तव ॥

Segmented

वस्तु-आश्रयेण अभावस्य क्रियावत्-त्वम् कथम् भवेत् असत्-सहायम् एकम् हि चित्तम् आपद्यते तव

Analysis

Word	Lemma	Parse
वस्तु	वस्तु	pos=n,comp=y
आश्रयेण	आश्रय	pos=n,g=m,c=3,n=s
अभावस्य	अभाव	pos=n,g=m,c=6,n=s
क्रियावत्	क्रियावत्	pos=a,comp=y
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
कथम्	कथम्	pos=i
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
असत्	असत्	pos=a,comp=y
सहायम्	सहाय	pos=n,g=n,c=1,n=s
एकम्	एक	pos=n,g=n,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
चित्तम्	चित्त	pos=n,g=n,c=1,n=s
आपद्यते	आपद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s