बोधिचर्यावतारः — 9.30

Original

ग्राह्यमुक्तं यदा चित्तं तदा सर्वे तथागताः

एवं च को गुणो लब्धश् चित्तमात्रे ऽपि कल्पिते ॥

Segmented

ग्राह्यम् उक्तम् यदा चित्तम् तदा सर्वे तथागताः एवम् च को गुणो लब्धः चित्त-मात्रे अपि कल्पिते

Analysis

Word	Lemma	Parse
ग्राह्यम्	ग्रह्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
उक्तम्	वच्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
यदा	यदा	pos=i
चित्तम्	चित्त	pos=n,g=n,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
तथागताः	तथागत	pos=n,g=m,c=1,n=p
एवम्	एवम्	pos=i
च	च	pos=i
को	क	pos=n,g=m,c=1,n=s
गुणो	गुण	pos=n,g=m,c=1,n=s
लब्धः	लभ्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
चित्त	चित्त	pos=n,comp=y
मात्रे	मात्र	pos=n,g=n,c=7,n=s
अपि	अपि	pos=i
कल्पिते	कल्पय्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part