बोधिचर्यावतारः — 9.33

Original

शून्यतावासनाधानाद् धीयते भाववासना

किंचिन्नास्तीति चाभ्यासात् सापि पश्चात् प्रहीयते ॥

Segmented

शून्यता-वासना-आधानात् हीयते भाव-वासना किंचिन् न अस्ति इति च अभ्यासात् सा अपि पश्चात् प्रहीयते

Analysis

Word	Lemma	Parse
शून्यता	शून्यता	pos=n,comp=y
वासना	वासना	pos=n,comp=y
आधानात्	आधान	pos=n,g=n,c=5,n=s
हीयते	हा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
भाव	भाव	pos=n,comp=y
वासना	वासना	pos=n,g=f,c=1,n=s
किंचिन्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
इति	इति	pos=i
च	च	pos=i
अभ्यासात्	अभ्यास	pos=n,g=m,c=5,n=s
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
पश्चात्	पश्चात्	pos=i
प्रहीयते	प्रहा	pos=v,p=3,n=s,l=lat