बोधिचर्यावतारः — 9.38

Original

बोधिचर्यानुरूप्येण जिनस्तम्भो ऽपि साधितः

करोति सर्वकार्याणि बोधिसत्त्वे ऽपि निर्वृते ॥

Segmented

बोधि-चर्या-आनुरूप्येन जिन-स्तम्भः अपि साधितः करोति सर्व-कार्याणि बोधिसत्त्वे अपि निर्वृते

Analysis

Word	Lemma	Parse
बोधि	बोधि	pos=n,comp=y
चर्या	चर्या	pos=n,comp=y
आनुरूप्येन	आनुरूप्य	pos=n,g=n,c=3,n=s
जिन	जिन	pos=n,comp=y
स्तम्भः	स्तम्भ	pos=n,g=m,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
साधितः	साधय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
करोति	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
कार्याणि	कार्य	pos=n,g=n,c=2,n=p
बोधिसत्त्वे	बोधिसत्त्व	pos=n,g=m,c=7,n=s
अपि	अपि	pos=i
निर्वृते	निर्वृत	pos=a,g=m,c=7,n=s