बोधिचर्यावतारः — 9.40

Original

आगमाच्च फलं तत्र संवृत्या तत्त्वतो ऽपि वा

सत्यबुद्धे कृता पूजा सफलेति कथं यथा ॥

Segmented

आगमाच् च फलम् तत्र संवृत्या तत्त्वतः अपि वा सत्य-बुद्धे कृता पूजा सफला इति कथम् यथा

Analysis

Word	Lemma	Parse
आगमाच्	आगम	pos=n,g=m,c=5,n=s
च	च	pos=i
फलम्	फल	pos=n,g=n,c=1,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
संवृत्या	संवृति	pos=n,g=f,c=3,n=s
तत्त्वतः	तत्त्व	pos=n,g=n,c=5,n=s
अपि	अपि	pos=i
वा	वा	pos=i
सत्य	सत्य	pos=a,comp=y
बुद्धे	बुद्ध	pos=n,g=m,c=7,n=s
कृता	कृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
पूजा	पूजा	pos=n,g=f,c=1,n=s
सफला	सफल	pos=a,g=f,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
कथम्	कथम्	pos=i
यथा	यथा	pos=i