बोधिचर्यावतारः — 9.44

Original

सविवादं महायानम् इति चेदागमं त्यज तीर्थिकैः सविवादत्वात् स्वैः परैश्चागमान्तरम् ॥

Segmented

सविवादम् महायानम् इति चेद् आगमम् त्यज तीर्थिकैः सविवाद-त्वात् स्वैः परैः च आगम-अन्तरम्

Analysis

Word Lemma Parse
सविवादम् सविवाद pos=a,g=n,c=1,n=s
महायानम् महायान pos=n,g=n,c=1,n=s
इति इति pos=i
चेद् चेद् pos=i
आगमम् आगम pos=n,g=m,c=2,n=s
त्यज त्यज् pos=v,p=2,n=s,l=lot
तीर्थिकैः तीर्थिक pos=n,g=m,c=3,n=p
सविवाद सविवाद pos=a,comp=y
त्वात् त्व pos=n,g=n,c=5,n=s
स्वैः स्व pos=a,g=m,c=3,n=p
परैः पर pos=n,g=m,c=3,n=p
च च pos=i
आगम आगम pos=n,comp=y
अन्तरम् अन्तर pos=a,g=n,c=1,n=s