बोधिचर्यावतारः — 9.49

Original

विना शून्यतया चित्तं बद्धमुत्पद्यते पुनः

यथासंज्ञिसमापत्तौ भावयेत्तेन शून्यताम् ॥

Segmented

विना शून्यतया चित्तम् बद्धम् उत्पद्यते पुनः यथा संज्ञिन्-समापत्तौ भावयेत् तेन शून्यताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
विना	विना	pos=i
शून्यतया	शून्यता	pos=n,g=f,c=3,n=s
चित्तम्	चित्त	pos=n,g=n,c=1,n=s
बद्धम्	बन्ध्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
उत्पद्यते	उत्पद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
पुनः	पुनर्	pos=i
यथा	यथा	pos=i
संज्ञिन्	संज्ञिन्	pos=a,comp=y
समापत्तौ	समापत्ति	pos=n,g=f,c=7,n=s
भावयेत्	भावय्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
तेन	तद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
शून्यताम्	शून्यता	pos=n,g=f,c=2,n=s