बोधिचर्यावतारः — 9.5

Original

लोकेन भावा दृश्यन्ते कल्प्यन्ते चापि तत्त्वतः

न तु मायावदित्यत्र विवादो योगिलोकयोः ॥

Segmented

लोकेन भावा दृश्यन्ते कल्प्यन्ते च अपि तत्त्वतः न तु माया-वत् इति अत्र विवादो योगि-लोकयोः

Analysis

Word	Lemma	Parse
लोकेन	लोक	pos=n,g=m,c=3,n=s
भावा	भाव	pos=n,g=m,c=1,n=p
दृश्यन्ते	दृश्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
कल्प्यन्ते	कल्पय्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
तत्त्वतः	तत्त्व	pos=n,g=n,c=5,n=s
न	न	pos=i
तु	तु	pos=i
माया	माया	pos=n,comp=y
वत्	वत्	pos=i
इति	इति	pos=i
अत्र	अत्र	pos=i
विवादो	विवाद	pos=n,g=m,c=1,n=s
योगि	योगिन्	pos=n,comp=y
लोकयोः	लोक	pos=n,g=m,c=6,n=d