बोधिचर्यावतारः — 9.50

Original

यत्सूत्रे ऽवतरेद्वाक्यं तच्चेद्बुद्धोक्तमिष्यते महायानं भवत्सूत्रैः प्रायस्तुल्यं न किं मतम् ॥

Segmented

यत् सूत्रे अवतरेत् वाक्यम् तच् चेद् बुद्ध-उक्तम् इष्यते महायानम् भवत्-सूत्रैः प्रायस् तुल्यम् न किम् मतम्

Analysis

Word Lemma Parse
यत् यत् pos=i
सूत्रे सूत्र pos=n,g=n,c=7,n=s
अवतरेत् अवतृ pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
वाक्यम् वाक्य pos=n,g=n,c=1,n=s
तच् तद् pos=n,g=n,c=1,n=s
चेद् चेद् pos=i
बुद्ध बुद्ध pos=n,comp=y
उक्तम् वच् pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
इष्यते इष् pos=v,p=3,n=s,l=lat
महायानम् महायान pos=n,g=n,c=1,n=s
भवत् भवत् pos=a,comp=y
सूत्रैः सूत्र pos=n,g=n,c=3,n=p
प्रायस् प्रायस् pos=i
तुल्यम् तुल्य pos=a,g=n,c=1,n=s
न न pos=i
किम् क pos=n,g=n,c=1,n=s
मतम् मन् pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part