बोधिचर्यावतारः — 9.52

Original

महाकाश्यपमुख्यैश्च यद्वाक्यं नावगाह्यते तत्त्वयानवबुद्धत्वाद् अग्राह्यं कः करिष्यति ॥

Segmented

महाकाश्यप-मुख्यैः च यत् वाक्यम् न अवगाह्यते अग्राह्यम् कः करिष्यति

Analysis

Word Lemma Parse
महाकाश्यप महाकाश्यप pos=n,comp=y
मुख्यैः मुख्य pos=a,g=m,c=3,n=p
च च pos=i
यत् यद् pos=n,g=n,c=1,n=s
वाक्यम् वाक्य pos=n,g=n,c=1,n=s
न न pos=i
अवगाह्यते अवगाह् pos=v,p=3,n=s,l=lat
अग्राह्यम् अग्राह्य pos=a,g=n,c=2,n=s
कः क pos=n,g=m,c=1,n=s
करिष्यति कृ pos=v,p=3,n=s,l=lrt