बोधिचर्यावतारः — 9.53

Original

सक्तित्रासात्त्वनिर्मुक्त्या संसारे सिध्यति स्थितिः

मोहेन दुःखिनामर्थे शून्यताया इदं फलम् ॥

Segmented

सक्ति-त्रासात् त्व् अनिर्मुक्त्या संसारे सिध्यति स्थितिः मोहेन दुःखिन् अर्थे शून्यताया इदम् फलम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सक्ति	सक्ति	pos=n,comp=y
त्रासात्	त्रास	pos=n,g=m,c=5,n=s
त्व्	तु	pos=i
अनिर्मुक्त्या	अनिर्मुक्ति	pos=n,g=f,c=3,n=s
संसारे	संसार	pos=n,g=m,c=7,n=s
सिध्यति	सिध्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
स्थितिः	स्थिति	pos=n,g=f,c=1,n=s
मोहेन	मोह	pos=n,g=m,c=3,n=s
दुःखिन्	दुःखिन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
अर्थे	अर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
शून्यताया	शून्यता	pos=n,g=f,c=6,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
फलम्	फल	pos=n,g=n,c=1,n=s