बोधिचर्यावतारः — 9.57

Original

यतस्ततो वास्तु भयं यद्यहं नाम किंचन

अहमेव न किंचिच्चेद् भयं कस्य भविष्यति ॥

Segmented

यतस् ततस् वा अस्तु भयम् यदि अहम् नाम किंचन अहम् एव न किंचिच् चेद् भयम् कस्य भविष्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
यतस्	यतस्	pos=i
ततस्	ततस्	pos=i
वा	वा	pos=i
अस्तु	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=1,n=s
यदि	यदि	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
नाम	नाम	pos=i
किंचन	कश्चन	pos=n,g=n,c=1,n=s
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
न	न	pos=i
किंचिच्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=1,n=s
चेद्	चेद्	pos=i
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=1,n=s
कस्य	क	pos=n,g=m,c=6,n=s
भविष्यति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt