बोधिचर्यावतारः — 9.68

Original

चेतनाचेतने चैक्यं तयोर्येनास्तिता समा

विशेषश्च यदा मिथ्या कः सादृश्याश्रयस्तदा ॥

Segmented

चेतन-अचेतने च ऐक्यम् तयोः येन अस्तिता समा विशेषः च यदा मिथ्या कः सादृश्य-आश्रयः तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
चेतन	चेतन	pos=a,comp=y
अचेतने	अचेतन	pos=a,g=n,c=1,n=d
च	च	pos=i
ऐक्यम्	ऐक्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
तयोः	तद्	pos=n,g=n,c=6,n=d
येन	यद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
अस्तिता	अस्तिता	pos=n,g=f,c=1,n=s
समा	सम	pos=n,g=f,c=1,n=s
विशेषः	विशेष	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
यदा	यदा	pos=i
मिथ्या	मिथ्या	pos=i
कः	क	pos=n,g=m,c=1,n=s
सादृश्य	सादृश्य	pos=n,comp=y
आश्रयः	आश्रय	pos=n,g=m,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i