बोधिचर्यावतारः — 9.74

Original

अतीतानागतं चित्तं नाहं तद्धि न विद्यते

अथोत्पन्नमहं चित्तं नष्टे ऽस्मिन्नास्त्यहं पुनः ॥

Segmented

अतीत-अनागतम् चित्तम् न अहम् तत् हि न विद्यते अथ उत्पन्नम् अहम् चित्तम् नष्टे अस्मिन् न अस्ति अहम् पुनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अतीत	अतीत	pos=a,comp=y
अनागतम्	अनागत	pos=a,g=n,c=1,n=s
चित्तम्	चित्त	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
न	न	pos=i
विद्यते	विद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अथ	अथ	pos=i
उत्पन्नम्	उत्पद्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
चित्तम्	चित्त	pos=n,g=n,c=1,n=s
नष्टे	नश्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
अस्मिन्	इदम्	pos=n,g=n,c=7,n=s
न	न	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i