बोधिचर्यावतारः — 9.77

Original

कार्यं कस्य न चेत्सत्त्वः सत्यमीहा तु मोहतः

दुःखव्युपशमार्थं तु कार्यमोहो न वार्यते ॥

Segmented

कार्यम् कस्य न चेद् सत्त्वः सत्यम् ईहा तु मोहतः दुःख-व्युपशम-अर्थम् तु कार्य-मोहः न वार्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
कार्यम्	कार्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
कस्य	क	pos=n,g=m,c=6,n=s
न	न	pos=i
चेद्	चेद्	pos=i
सत्त्वः	सत्त्व	pos=n,g=m,c=1,n=s
सत्यम्	सत्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
ईहा	ईहा	pos=n,g=f,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
मोहतः	मोह	pos=n,g=m,c=5,n=s
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
व्युपशम	व्युपशम	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
कार्य	कार्य	pos=n,comp=y
मोहः	मोह	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
वार्यते	वारय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat