बोधिचर्यावतारः — 9.81

Original

यदि सर्वेषु कायो ऽथम् एकदेशेन वर्तते

अंशा अंशेषु वर्तन्ते स च कुत्र स्वयं स्थितः ॥

Segmented

यदि सर्वेषु कायो एक-देशेन एकदेशेन अंशा अंशेषु वर्तन्ते स च कुत्र स्वयम् स्थितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदि	यदि	pos=i
सर्वेषु	सर्व	pos=n,g=m,c=7,n=p
कायो	काय	pos=n,g=m,c=1,n=s
एक	एक	pos=n,comp=y
देशेन	देश	pos=n,g=m,c=3,n=s
एकदेशेन	वृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अंशा	अंश	pos=n,g=m,c=1,n=p
अंशेषु	अंश	pos=n,g=m,c=7,n=p
वर्तन्ते	वृत्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
कुत्र	कुत्र	pos=i
स्वयम्	स्वयम्	pos=i
स्थितः	स्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part