बोधिचर्यावतारः — 9.82

Original

सर्वात्मना चेत्सर्वत्र स्थितः कायः करादिषु

कायास्तावन्त एव स्युर् यावन्तस्ते करादयः ॥

Segmented

सर्व-आत्मना चेद् सर्वत्र स्थितः कायः कर-आदिषु कायाः तावन्तः एव स्युः यावन्तस् ते कर-आदयः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
आत्मना	आत्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
चेद्	चेद्	pos=i
सर्वत्र	सर्वत्र	pos=i
स्थितः	स्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
कायः	काय	pos=n,g=m,c=1,n=s
कर	कर	pos=n,comp=y
आदिषु	आदि	pos=n,g=m,c=7,n=p
कायाः	काय	pos=n,g=m,c=1,n=p
तावन्तः	तावत्	pos=a,g=m,c=1,n=p
एव	एव	pos=i
स्युः	अस्	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin
यावन्तस्	यावत्	pos=a,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
कर	कर	pos=n,comp=y
आदयः	आदि	pos=n,g=m,c=1,n=p