बोधिचर्यावतारः — 9.85

Original

यावत्प्रत्ययसामग्री तावत्कायः पुमानिव

एवं करादौ सा यावत् तावत्कायो ऽत्र दृश्यते ॥

Segmented

यावत् प्रत्यय-सामग्री तावत् कायः पुमान् इव एवम् कर-आदौ सा यावत् तावत् कायः अत्र दृश्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
यावत्	यावत्	pos=i
प्रत्यय	प्रत्यय	pos=n,comp=y
सामग्री	सामग्री	pos=n,g=f,c=1,n=s
तावत्	तावत्	pos=i
कायः	काय	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुमान्	पुंस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
एवम्	एवम्	pos=i
कर	कर	pos=n,comp=y
आदौ	आदि	pos=n,g=m,c=7,n=s
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
यावत्	यावत्	pos=i
तावत्	तावत्	pos=i
कायः	काय	pos=n,g=m,c=1,n=s
अत्र	अत्र	pos=i
दृश्यते	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat