बोधिचर्यावतारः — 9.91

Original

अस्ति सूक्ष्मतया दुःखं स्थौल्यं तस्य हृतं ननु

तुष्टिमात्राऽपरा चेत्स्यात् तस्मात्साप्यस्य सूक्ष्मता ॥

Segmented

अस्ति सूक्ष्मतया दुःखम् स्थौल्यम् तस्य हृतम् ननु तुष्टि-मात्रा अपरा चेत् स्यात् तस्मात् सा अपि अस्य सूक्ष्मता

Analysis

Word	Lemma	Parse
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
सूक्ष्मतया	सूक्ष्मता	pos=n,g=f,c=3,n=s
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=1,n=s
स्थौल्यम्	स्थौल्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
हृतम्	हृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
ननु	ननु	pos=i
तुष्टि	तुष्टि	pos=n,comp=y
मात्रा	मात्र	pos=n,g=f,c=1,n=s
अपरा	अपर	pos=n,g=f,c=1,n=s
चेत्	चेद्	pos=i
स्यात्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
तस्मात्	तद्	pos=n,g=n,c=5,n=s
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
सूक्ष्मता	सूक्ष्मता	pos=n,g=f,c=1,n=s