किरातार्जुनीयम् — 13.33

Original

उपकार इवासति प्रयुक्तः स्थितिम् अप्राप्य मृगे गतः प्रणाशम् ।

कृतशक्तिर् अवाङ्मुखो गुरुत्वाज् जनितव्रीड इवात्मपौरुषेण ॥

Segmented

उपकार इव असति प्रयुक्तः स्थितिम् अ प्राप्य मृगे गतः प्रणाशम् कृत-शक्तिः अवाङ्मुखो गुरु-त्वात् जनित-व्रीडः इव आत्म-पौरुषेण

Analysis

Word	Lemma	Parse
उपकार	उपकार	pos=n,g=m,c=7,n=s
इव	इव	pos=i
असति	असत्	pos=a,g=m,c=7,n=s
प्रयुक्तः	प्रयुज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स्थितिम्	स्थिति	pos=n,g=f,c=2,n=s
अ	अ	pos=i
प्राप्य	प्राप्	pos=vi
मृगे	मृग	pos=n,g=m,c=7,n=s
गतः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्रणाशम्	प्रणाश	pos=n,g=m,c=2,n=s
कृत	कृ	pos=va,comp=y,f=part
शक्तिः	शक्ति	pos=n,g=m,c=1,n=s
अवाङ्मुखो	अवाङ्मुख	pos=a,g=m,c=1,n=s
गुरु	गुरु	pos=a,comp=y
त्वात्	त्व	pos=n,g=n,c=5,n=s
जनित	जनय्	pos=va,comp=y,f=part
व्रीडः	व्रीडा	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
पौरुषेण	पौरुष	pos=n,g=n,c=3,n=s