किरातार्जुनीयम् — 14.21

Original

सखा स युक्तः कथितः कथं त्वया यदृच्छयासूयति यस् तपस्यते ।

गुणार्जनोच्छ्रायविरुद्धबुद्धयः प्रकृत्यमित्रा हि सताम् असाधवः ॥

Segmented

सखा स युक्तः कथितः कथम् त्वया यदृच्छया असूयति यस् तपस्यते गुण-अर्जन-उच्छ्राय-विरुद्ध-बुद्धयः प्रकृति-अमित्राः हि सताम् असाधवः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सखा	सखि	pos=n,g=,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
युक्तः	युज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
कथितः	कथय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
कथम्	कथम्	pos=i
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
यदृच्छया	यदृच्छा	pos=n,g=f,c=3,n=s
असूयति	असूय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
यस्	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तपस्यते	तपस्य्	pos=va,g=m,c=4,n=s,f=part
गुण	गुण	pos=n,comp=y
अर्जन	अर्जन	pos=n,comp=y
उच्छ्राय	उच्छ्राय	pos=n,comp=y
विरुद्ध	विरुध्	pos=va,comp=y,f=part
बुद्धयः	बुद्धि	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रकृति	प्रकृति	pos=n,comp=y
अमित्राः	अमित्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
हि	हि	pos=i
सताम्	सत्	pos=a,g=m,c=6,n=p
असाधवः	असाधु	pos=a,g=m,c=1,n=p