किरातार्जुनीयम् — 14.33
Original
Segmented
तिरोहित-श्वभ्र-निकुञ्च-रोधस् समश्नुवानाः सहसा अतिरिक्त-ताम् किरात-सैन्यैः अपिधाय रेचिता भुवः क्षणम् निम्न-तया इव भेजिरे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तिरोहित | तिरोधा | pos=va,comp=y,f=part |
| श्वभ्र | श्वभ्र | pos=n,comp=y |
| निकुञ्च | निकुञ्च | pos=n,comp=y |
| रोधस् | रोधस् | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| समश्नुवानाः | समश् | pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part |
| सहसा | सहस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| अतिरिक्त | अतिरिच् | pos=va,comp=y,f=part |
| ताम् | ता | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| किरात | किरात | pos=n,comp=y |
| सैन्यैः | सैन्य | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| अपिधाय | अपिधा | pos=vi |
| रेचिता | रेचय् | pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part |
| भुवः | भू | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| क्षणम् | क्षण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| निम्न | निम्न | pos=a,comp=y |
| तया | ता | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| भेजिरे | भज् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |