किरातार्जुनीयम् — 16.15

Original

धृतोत्पलापीड इव प्रियायाः शिरोरुहाणां शिथिलः कलापः ।न बर्हभारः पतितस्य शङ्कोर् निषादिवक्षःस्थलम् आतनोति ॥

Segmented

धृत-उत्पल-आपीडः इव प्रियायाः शिरोरुहाणाम् शिथिलः कलापः न बर्ह-भारः पतितस्य शङ्कोः निषादिन्-वक्षः-स्थलम् आतनोति

Analysis

Word Lemma Parse
धृत धृ pos=va,comp=y,f=part
उत्पल उत्पल pos=n,comp=y
आपीडः आपीड pos=n,g=m,c=1,n=s
इव इव pos=i
प्रियायाः प्रिय pos=a,g=f,c=6,n=s
शिरोरुहाणाम् शिरोरुह pos=n,g=m,c=6,n=p
शिथिलः शिथिल pos=a,g=m,c=1,n=s
कलापः कलाप pos=n,g=m,c=1,n=s
न न pos=i
बर्ह बर्ह pos=n,comp=y
भारः भार pos=n,g=m,c=1,n=s
पतितस्य पत् pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
शङ्कोः शङ्कु pos=n,g=m,c=6,n=s
निषादिन् निषादिन् pos=n,comp=y
वक्षः वक्षस् pos=n,comp=y
स्थलम् स्थल pos=n,g=n,c=2,n=s
आतनोति आतन् pos=v,p=3,n=s,l=lat