किरातार्जुनीयम् — 16.34

Original

पृथग्विधान्य् अस्त्रविरामबुद्धाः शस्त्राणि भूयः प्रतिपेदिरे ते ।

मुक्ता वितानेन बलाहकानां ज्योतींषि रम्या इव दिग्विभागाः ॥

Segmented

पृथग्विधान्य् अस्त्र-विराम-बुद्धाः शस्त्राणि भूयः प्रतिपेदिरे ते मुक्ता वितानेन बलाहकानाम् ज्योतींषि रम्या इव दिः-विभागाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
पृथग्विधान्य्	पृथग्विध	pos=a,g=n,c=2,n=p
अस्त्र	अस्त्र	pos=n,comp=y
विराम	विराम	pos=n,comp=y
बुद्धाः	बुध्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
शस्त्राणि	शस्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=p
भूयः	भूयस्	pos=i
प्रतिपेदिरे	प्रतिपद्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
मुक्ता	मुच्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
वितानेन	वितान	pos=n,g=n,c=3,n=s
बलाहकानाम्	बलाहक	pos=n,g=m,c=6,n=p
ज्योतींषि	ज्योतिस्	pos=n,g=n,c=2,n=p
रम्या	रम्य	pos=a,g=m,c=1,n=p
इव	इव	pos=i
दिः	दिश्	pos=n,comp=y
विभागाः	विभाग	pos=n,g=m,c=1,n=p