किरातार्जुनीयम् — 16.48

Original

स भोगसंघः शमम् उग्रधाम्नां सैन्येन निन्ये विनतासुतानाम् ।महाध्वरे विध्यपचारदोषः कर्मान्तरेणेव महोदयेन ॥

Segmented

स भोग-संघः शमम् उग्र-धामन् सैन्येन निन्ये विनता-सुतानाम् महा-अध्वरे विधि-अपचार-दोषः कर्म-अन्तरेण इव महा-उदयेन

Analysis

Word Lemma Parse
स तद् pos=n,g=m,c=1,n=s
भोग भोग pos=n,comp=y
संघः संघ pos=n,g=m,c=1,n=s
शमम् शम pos=n,g=m,c=2,n=s
उग्र उग्र pos=a,comp=y
धामन् धामन् pos=n,g=m,c=6,n=p
सैन्येन सैन्य pos=n,g=n,c=3,n=s
निन्ये नी pos=v,p=3,n=s,l=lit
विनता विनता pos=n,comp=y
सुतानाम् सुत pos=n,g=m,c=6,n=p
महा महत् pos=a,comp=y
अध्वरे अध्वर pos=n,g=m,c=7,n=s
विधि विधि pos=n,comp=y
अपचार अपचार pos=n,comp=y
दोषः दोष pos=n,g=m,c=1,n=s
कर्म कर्मन् pos=n,comp=y
अन्तरेण अन्तर pos=a,g=n,c=3,n=s
इव इव pos=i
महा महत् pos=a,comp=y
उदयेन उदय pos=n,g=m,c=3,n=s