किरातार्जुनीयम् — 17.22

Original

क्षोभेण तेनाथ गणाधिपानां भेदं ययव् आकृतिर् ईश्वरस्य ।

तरङ्गकम्पेन महाह्रदानां छायामयस्येव दिनस्य कर्तुः ॥

Segmented

क्षोभेण तेन अथ गण-अधिपानाम् भेदम् ययाव् आकृतिः ईश्वरस्य तरङ्ग-कम्पेन महा-ह्रदानाम् छाया-मयस्य इव दिनस्य कर्तुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
क्षोभेण	क्षोभ	pos=n,g=m,c=3,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
अथ	अथ	pos=i
गण	गण	pos=n,comp=y
अधिपानाम्	अधिप	pos=n,g=m,c=6,n=p
भेदम्	भेद	pos=n,g=m,c=2,n=s
ययाव्	या	pos=v,p=3,n=s,l=lit
आकृतिः	आकृति	pos=n,g=f,c=1,n=s
ईश्वरस्य	ईश्वर	pos=n,g=m,c=6,n=s
तरङ्ग	तरंग	pos=n,comp=y
कम्पेन	कम्प	pos=n,g=m,c=3,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
ह्रदानाम्	ह्रद	pos=n,g=m,c=6,n=p
छाया	छाया	pos=n,comp=y
मयस्य	मय	pos=a,g=n,c=6,n=s
इव	इव	pos=i
दिनस्य	दिन	pos=n,g=n,c=6,n=s
कर्तुः	कर्तृ	pos=n,g=m,c=6,n=s