किरातार्जुनीयम् — 17.40

Original

तेनातिमित्तेन तथा न पार्थस् तयोर् यथा रिक्ततयानुतेपे ।

स्वाम् आपदं प्रोज्झ्य विपत्तिमग्नं शोचन्ति सन्तो ह्य् उपकारिपक्षम् ॥

Segmented

तथा न पार्थस् तयोः यथा रिक्त-तया अनुतेपे स्वाम् आपदम् प्रोज्झ्य विपत्ति-मग्नम् शोचन्ति सन्तो ह्य् उपकारि-पक्षम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तथा	तथा	pos=i
न	न	pos=i
पार्थस्	पार्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
तयोः	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=d
यथा	यथा	pos=i
रिक्त	रिच्	pos=va,comp=y,f=part
तया	ता	pos=n,g=f,c=3,n=s
अनुतेपे	अनुतप्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
स्वाम्	स्व	pos=a,g=f,c=2,n=s
आपदम्	आपद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्रोज्झ्य	प्रोझ्	pos=vi
विपत्ति	विपत्ति	pos=n,comp=y
मग्नम्	मज्ज्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
शोचन्ति	शुच्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
सन्तो	सत्	pos=a,g=m,c=1,n=p
ह्य्	हि	pos=i
उपकारि	उपकारिन्	pos=a,comp=y
पक्षम्	पक्ष	pos=n,g=m,c=2,n=s