किरातार्जुनीयम् — 18.34

Original

आत्मलाभपरिणामनिरोधैर् भूतसंघ इव न त्वम् उपेतः ।

तेन सर्वभुवनातिग लोके नोपमानम् असि नाप्य् उपेमयः ॥

Segmented

आत्म-लाभ-परिणाम-निरोधैः भूत-संघः इव न त्वम् उपेतः तेन सर्व-भुवन-अतिगैः लोके न उपमानम् असि न अपि उपमेयः

Analysis

Word	Lemma	Parse
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
लाभ	लाभ	pos=n,comp=y
परिणाम	परिणाम	pos=n,comp=y
निरोधैः	निरोध	pos=n,g=m,c=3,n=p
भूत	भूत	pos=n,comp=y
संघः	संघ	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
न	न	pos=i
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
उपेतः	उपे	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तेन	तेन	pos=i
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भुवन	भुवन	pos=n,comp=y
अतिगैः	अतिग	pos=a,g=m,c=8,n=s
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
न	न	pos=i
उपमानम्	उपमान	pos=n,g=n,c=1,n=s
असि	अस्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
न	न	pos=i
अपि	अपि	pos=i
उपमेयः	उपमा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya