किरातार्जुनीयम् — 18.36

Original

रक्षोभिः सुरमनुजैर् दितेः सुतैर् वा यल् लोकेष्व् अविकलम् आप्तम् आधिपत्यम् ।

पाविन्याः शरणगतार्तिहारिणे तन् माहात्म्यं भव भवते नमस्क्रियायाः ॥

Segmented

रक्षोभिः सुर-मनुजैः दितेः सुतैः वा यल् लोकेष्व् अविकलम् आप्तम् आधिपत्यम् पाविन्याः शरण-गत-आर्ति-हारिने तन् माहात्म्यम् भव भवते नमस्क्रियायाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
रक्षोभिः	रक्षस्	pos=n,g=n,c=3,n=p
सुर	सुर	pos=n,comp=y
मनुजैः	मनुज	pos=n,g=m,c=3,n=p
दितेः	दिति	pos=n,g=f,c=6,n=s
सुतैः	सुत	pos=n,g=m,c=3,n=p
वा	वा	pos=i
यल्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
लोकेष्व्	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=p
अविकलम्	अविकल	pos=a,g=n,c=1,n=s
आप्तम्	आप्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
आधिपत्यम्	आधिपत्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
पाविन्याः	पाविनी	pos=n,g=f,c=6,n=s
शरण	शरण	pos=n,comp=y
गत	गम्	pos=va,comp=y,f=part
आर्ति	आर्ति	pos=n,comp=y
हारिने	हारिन्	pos=a,g=m,c=4,n=s
तन्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
माहात्म्यम्	माहात्म्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
भव	भव	pos=n,g=m,c=8,n=s
भवते	भवत्	pos=a,g=m,c=4,n=s
नमस्क्रियायाः	नमस्क्रिया	pos=n,g=f,c=6,n=s