किरातार्जुनीयम् — 2.39

Original

क्व चिराय परिग्रहः श्रियां क्व च दुष्टेन्द्रियवाजिवश्यता ।शरदभ्रचलाश् चलेन्द्रियैर् असुरक्षा हि बहुच्छलाः श्रियः ॥

Segmented

क्व चिराय परिग्रहः श्रियाम् क्व च दुष्ट-इन्द्रिय-वाजि-वश्य-ता शरद्-अभ्र-चल चल-इन्द्रियैः अ सु रक्षाः हि बहु-छल श्रियः

Analysis

Word Lemma Parse
क्व क्व pos=i
चिराय चिराय pos=i
परिग्रहः परिग्रह pos=n,g=m,c=1,n=s
श्रियाम् श्री pos=n,g=f,c=7,n=s
क्व क्व pos=i
च च pos=i
दुष्ट दुष् pos=va,comp=y,f=part
इन्द्रिय इन्द्रिय pos=n,comp=y
वाजि वाजिन् pos=n,comp=y
वश्य वश्य pos=a,comp=y
ता ता pos=n,g=f,c=1,n=s
शरद् शरद् pos=n,comp=y
अभ्र अभ्र pos=n,comp=y
चल चल pos=a,g=f,c=1,n=p
चल चल pos=a,comp=y
इन्द्रियैः इन्द्रिय pos=n,g=m,c=3,n=p
अ अ pos=i
सु सु pos=i
रक्षाः रक्षा pos=n,g=f,c=1,n=p
हि हि pos=i
बहु बहु pos=a,comp=y
छल छल pos=n,g=f,c=1,n=p
श्रियः श्री pos=n,g=f,c=1,n=p