किरातार्जुनीयम् — 3.34
Original
Segmented
धैर्येण विश्वस्-तया महा-ऋषेः तीव्राद् अराति-प्रभवात् च मन्योः वीर्यम् च विद्वत्सु सुते मघोनः स तेषु न स्थानम् अवाप शोकः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| धैर्येण | धैर्य | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| विश्वस् | विश्वस् | pos=va,comp=y,f=krtya |
| तया | ता | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| ऋषेः | ऋषि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तीव्राद् | तीव्र | pos=a,g=m,c=5,n=s |
| अराति | अराति | pos=n,comp=y |
| प्रभवात् | प्रभव | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| च | च | pos=i |
| मन्योः | मन्यु | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वीर्यम् | वीर्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| विद्वत्सु | विद्वस् | pos=a,g=m,c=7,n=p |
| सुते | सुत | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| मघोनः | मघवन् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तेषु | तद् | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| न | न | pos=i |
| स्थानम् | स्थान | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अवाप | अवाप् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| शोकः | शोक | pos=n,g=m,c=1,n=s |