किरातार्जुनीयम् — 3.40

Original

यशो ऽधिगन्तुं सुखलिप्सया वा मनुष्यसंख्याम् अतिवर्तितुं वा ।

निरुत्सुकानाम् अभियोग्गभाजां समुत्सुकेवाङ्कम् उपैति सिद्धिः ॥

Segmented

यशो ऽधिगन्तुम् सुख-लिप्सया वा मनुष्य-संख्याम् अतिवर्तितुम् वा निरुत्सुकानाम् अभियोग-भाजाम् समुत्सुका इव अङ्कम् उपैति सिद्धिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यशो	यशस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
ऽधिगन्तुम्	अधिगम्	pos=vi
सुख	सुख	pos=n,comp=y
लिप्सया	लिप्सा	pos=n,g=f,c=3,n=s
वा	वा	pos=i
मनुष्य	मनुष्य	pos=n,comp=y
संख्याम्	संख्या	pos=n,g=f,c=2,n=s
अतिवर्तितुम्	अतिवृत्	pos=vi
वा	वा	pos=i
निरुत्सुकानाम्	निरुत्सुक	pos=a,g=m,c=6,n=p
अभियोग	अभियोग	pos=n,comp=y
भाजाम्	भाज्	pos=a,g=m,c=6,n=p
समुत्सुका	समुत्सुक	pos=a,g=f,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अङ्कम्	अङ्क	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपैति	उपे	pos=v,p=3,n=s,l=lat
सिद्धिः	सिद्धि	pos=n,g=f,c=1,n=s