किरातार्जुनीयम् — 6.42

Original

बहुधा गतां जगति भूतसृजा कमनीयतां समभिहृत्य पुरा ।

उपपादिता विदधता भवतीः सुरसद्मयानसुमुखी जनता ॥

Segmented

बहुधा गताम् जगति भूत-सृज् कम्-ताम् समभिहृत्य पुरा उपपादिता विदधता भवतीः सुर-सद्म-यान-सुमुखा जन-ता

Analysis

Word	Lemma	Parse
बहुधा	बहुधा	pos=i
गताम्	गम्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
जगति	जगन्त्	pos=n,g=n,c=7,n=s
भूत	भूत	pos=n,comp=y
सृज्	सृज्	pos=a,g=m,c=3,n=s
कम्	कम्	pos=va,comp=y,f=krtya
ताम्	ता	pos=n,g=f,c=2,n=s
समभिहृत्य	समभिहृ	pos=vi
पुरा	पुरा	pos=i
उपपादिता	उपपादय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
विदधता	विधा	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
भवतीः	भवत्	pos=a,g=f,c=2,n=p
सुर	सुर	pos=n,comp=y
सद्म	सद्मन्	pos=n,comp=y
यान	यान	pos=n,comp=y
सुमुखा	सुमुख	pos=a,g=f,c=1,n=s
जन	जन	pos=n,comp=y
ता	ता	pos=n,g=f,c=1,n=s