किरातार्जुनीयम् — 7.9

Original

अत्यर्थं दुरुपसदाद् उपेत्य दूरं पर्यन्ताद् अहिममयूखमण्डलस्य ।

आशानाम् उपरचिताम् इवैकवेणीं रम्योर्मीं त्रिदशनदीं ययुर् बलानि ॥

Segmented

अत्यर्थम् दुरुपसदाद् उपेत्य दूरम् पर्यन्ताद् अहिममयूख-मण्डलस्य आशानाम् उपरचिताम् इव एक-वेणीम् रम्य-ऊर्मिम् त्रिदश-नदीम् ययुः बलानि

Analysis

Word	Lemma	Parse
अत्यर्थम्	अत्यर्थम्	pos=i
दुरुपसदाद्	दुरुपसद	pos=a,g=m,c=5,n=s
उपेत्य	उपे	pos=vi
दूरम्	दूरम्	pos=i
पर्यन्ताद्	पर्यन्त	pos=n,g=m,c=5,n=s
अहिममयूख	अहिममयूख	pos=n,comp=y
मण्डलस्य	मण्डल	pos=n,g=n,c=6,n=s
आशानाम्	आशा	pos=n,g=f,c=6,n=p
उपरचिताम्	उपरचय्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
एक	एक	pos=n,comp=y
वेणीम्	वेणी	pos=n,g=f,c=2,n=s
रम्य	रम्य	pos=a,comp=y
ऊर्मिम्	ऊर्मि	pos=n,g=f,c=2,n=s
त्रिदश	त्रिदश	pos=n,comp=y
नदीम्	नदी	pos=n,g=f,c=2,n=s
ययुः	या	pos=v,p=3,n=p,l=lit
बलानि	बल	pos=n,g=n,c=1,n=p