किरातार्जुनीयम् — 8.12

Original

उपेयुषीणां बृहतीर् अधित्यका मनांसि जह्रुः सुरराजयोषिताम् ।

कपोलकाषैः करिणां मदारुणैर् उपाहितश्यामरुचश् च चन्दनाः ॥

Segmented

उपेयुषीणाम् बृहतीः अधित्यका मनांसि जह्रुः सुर-राज-योषिताम् कपोलकाषैः करिणाम् मद-अरुणैः उपाधा-श्याम-रुचः च चन्दनाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
उपेयुषीणाम्	उपे	pos=va,g=f,c=6,n=p,f=part
बृहतीः	बृहत्	pos=a,g=f,c=2,n=p
अधित्यका	अधित्यका	pos=n,g=f,c=2,n=p
मनांसि	मनस्	pos=n,g=n,c=2,n=p
जह्रुः	हृ	pos=v,p=3,n=p,l=lit
सुर	सुर	pos=n,comp=y
राज	राजन्	pos=n,comp=y
योषिताम्	योषित्	pos=n,g=f,c=6,n=p
कपोलकाषैः	कपोलकाष	pos=n,g=m,c=3,n=p
करिणाम्	करिन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
मद	मद	pos=n,comp=y
अरुणैः	अरुण	pos=a,g=m,c=3,n=p
उपाधा	उपाधा	pos=va,comp=y,f=part
श्याम	श्याम	pos=a,comp=y
रुचः	रुच्	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
चन्दनाः	चन्दन	pos=n,g=m,c=1,n=p