किरातार्जुनीयम् — 8.39

Original

द्युतिं वहन्तो वनितावतंसका हृताः प्रलोभाद् इव वेगिभिर् जलैः ।

उपप्लुतास् तत्क्षणशोचनीयतां च्युताधिकाराः सचिवा इवाययुः ॥

Segmented

द्युतिम् वहन्तो वनिता-अवतंसकाः हृताः प्रलोभाद् इव वेगिभिः जलैः उपप्लुतास् तद्-क्षण-शोच्य-ताम् च्युत-अधिकाराः सचिवा इव आययुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
द्युतिम्	द्युति	pos=n,g=f,c=2,n=s
वहन्तो	वह्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
वनिता	वनिता	pos=n,comp=y
अवतंसकाः	अवतंसक	pos=n,g=m,c=1,n=p
हृताः	हृ	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
प्रलोभाद्	प्रलोभ	pos=n,g=m,c=5,n=s
इव	इव	pos=i
वेगिभिः	वेगिन्	pos=a,g=n,c=3,n=p
जलैः	जल	pos=n,g=n,c=3,n=p
उपप्लुतास्	उपप्लु	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तद्	तद्	pos=n,comp=y
क्षण	क्षण	pos=n,comp=y
शोच्य	शुच्	pos=va,comp=y,f=krtya
ताम्	ता	pos=n,g=f,c=2,n=s
च्युत	च्यु	pos=va,comp=y,f=part
अधिकाराः	अधिकार	pos=n,g=m,c=1,n=p
सचिवा	सचिव	pos=n,g=m,c=1,n=p
इव	इव	pos=i
आययुः	आया	pos=v,p=3,n=p,l=lit